AISubs v3.7
♪ Every time I think I love you, I get anxious. I don't want to be like that. ♪
What's up with you? You're so cute.
Oh, it's so dusty.
We just finished rehearsing.
It's almost time for the show, but I haven't done my hair and makeup yet.
I just ate and did some checking.
It's like "now".
"Now".
It's almost time.
Oh, no.
It's about 25 minutes until the show.
I'm ready.
I always realize that I don't have much time when I'm getting ready.
But, today, I came here because my hair is a little messy.
Today, I'm going to do my best with twin tails like when I first stood in Nakano.
Then, I'm going to get ready.
Bye-bye.
Messy.
Okay. Bye-bye.
I just finished my hair and makeup.
Now, I'm doing a lesson.
I'm wearing a sashimi mirror.
Oh, look at this.
I renewed my lesson pants.
It's black and has a big and thick line.
How do you like it?
It's comfortable to touch and stretches well.
I'm going to change into my costume.
It's a cute uniform costume.
I'm going to change into it.
See you later.
Bye-bye.
She closed the door.
Thank you.
I was about to enter the dressing room, but I couldn't.
Everyone, please change your clothes.
No peeping.
Can you see me?
I can't see you clearly.
I'm Hitoka.
My skin is glossy today.
And my eyelashes are smooth.
I wanted to go to eyelash perm and eyebrow salon, but I couldn't go because I didn't have time.
Thank you.
It has a note.
It's a point.
I'm very energetic today, so I'll do my best.
I'm going to go on stage.
See you later.
I feel like I'm in a different group.
Today's video is the most popular promotion, "Christmas Party (2022) Can't You Do It Again Please?"
Again... Again... Again...
Sorry about that.
Can't You Do It Again Please?
I'm Angelia.
I'm Haruka Koizumi.
I'm Himi Yoshikawa.
It's very cold and I'm wearing a hat.
The photo shooting, recording and appearance in the venue are in good condition.
On the first and second floors, after the third row,
customers stand up and look around in their own seats.
On the first and second floors,
customers stand up and look around in their own seats.
Please stand up and look around in your own seats.
Cheering in the venue, making loud noises and excessive jumping are prohibited.
Please enjoy it with applause, handshake and penlight.
It is prohibited for customers around you to cause trouble, so please be careful.
If there is an emergency, please follow the instructions of your staff and make a noise.
Thank you for your cooperation.
We will be back soon.
Let's have fun! Christmas Eve!
Wow!
Yeah!
One, two...
Please wait for us!
Maybe you should study again.
Julia was the winner.
Julia's caviar sense was strong.
Thank you for your cooperation.
Here we go!
Kanami!
Julia!
Hitoka!
Maruka!
Aki!
Kiyari!
Then...
Rock on!
Why?
Why did you say that?
Are you ready?
Yes, please.
Are you ready?
Let's do it.
Let's do it over there first.
See you later.
Thank you for having fun.
See you later.
Did you have fun?
Yes.
The next song is a new song, and I'm excited.
I want to hear everyone's laughter.
You really don't laugh.
Did you know?
Did you know I don't laugh?
What kind of applause is this?
They say I'm cute.
What?
I'll do my best.
Is it dark?
It's bright.
I'm sorry.
Wait a minute.
Give me a kiss.
Next year, in 2023,
we will not lose in 2022.
We want to get bigger and bigger.
I hope you can see our efforts to get bigger and bigger.
Please continue to support us.
Thank you very much for today.
This is my fourth time standing in Nakano Sun Plaza.
The first time I stood up was in 2019.
Everyone said, "You finally stood up."
I'm sure you were crying.
That's what it meant.
I was tweeting at that time, too.
It's been a while since I tweeted again today.
The first and last live performance at Nakano Sun Plaza was a tweet.
Even if we tweeted the same thing, we didn't have bangs at the time.
I think we were able to grow a lot in terms of visuals and groups.
I've always wanted to go to a live band performance.
Some of you may know about it.
I've done a little bit of drumming.
When I saw people drumming, I thought it was cool.
If I had time, I'd like to learn it again.
If you play old songs in a live band, you can hear the song in a different way.
The rhythm of the song is different from the usual song.
I had a lot of fun singing with an attack.
I thought again today that music is fun.
Thank you very much for today for Santa-san to give everyone a present.
Thank you very much!
From both sides?
Pabrin, Pabrin!
Pabrin, what should I do?
Pabrin, Pabrin!
You are crying too much.
Pabrin, you are falling apart.
Pabrin, you can do it!
You can do it!
Let's make it together.
It was fun.
Please take care of me tomorrow as well.
Just having you here makes the concert so lively and gorgeous.
It's so reassuring.
And you guys were so cute when you came to see me off.
You healed me.
It was so fun. Thank you so much.
Please take care of me tomorrow as well.
I'll do my best tomorrow as well.
We've finished our first day of "TOKIKORI".
Thank you so much.
It was fun.
How was it, everyone?
It's nice.
It's nice to have seven bands together.
It was fun and powerful.
It was fun and cool.
We got our points back.
I think you guys had fun with your eyes and ears this year.
We have more tomorrow.
Go to bed early.
I think San San will give you a present tomorrow morning.
That's nice.
That's nice of you.
Everyone will give you presents.
That's right.
They will.
If you don't come, please send me lots of love.
I'd love to.
If you wake up in the morning and say "come here", I'd love to.
I'd love to.
It's a spoiler.
What?
What is this?
Tomorrow, we have our own live broadcast on CS Terasa Channel 1.
If you can't come, please enjoy it on TV.
We'll do our best tomorrow, too!
I'm nervous, but we'll do our best!
Let's do our best!
Bye bye!
When I smile, it's like the world is shining.
I can turn my umbrella and relax.
I can't walk without it.
I'm sure someone is crying somewhere.
I'm getting wet again somewhere.
I want to share just a little bit of my feelings with you.
The scenery I don't know is still in front of me.
Come on, let's go wherever we want.
Goodbye, goodbye. Thank you for yesterday.
The city after the rain is colorful.
Draw a fragment of the future on the canvas of my damaged heart.
Will you rub it for me?
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I immediately remember
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I ring out "rainbow mario"
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I shed tears of joy
And wear a rainbow dress